Espanhol no Colégio META

sábado, 4 de junio de 2011

Petrobras, la producción podría casi triplicarse en 10 años

Petrobras dijo el viernes que producirá más que cualquier otra compañía petrolera cotizan en el mercado de valores en el mundo, la predicción de aumentar la producción a 6 millones de barriles de petróleo equivalente por día en 2020, casi el triple de lo que el estado produce un fragmento now.The revisado para 2020 representa un incremento del 10% en comparación con la estimación anterior, según director financiero del estado, Almir le Barbassa.Segundo, la estimación se basa principalmente en la incorporación de nuevos activos y áreas de aguas profundas operación cerca de la Río de Janeiro y Sao Paulo.
El pronóstico anterior fue anunciado en 2010 fue de 5,4 millones de barriles. De ese número, alrededor de 1,13 millones de barriles por día, o el 23% es gas natural. Alrededor del 6% de la estimación se refiere a la producción de petróleo y gas fuera de Brasil.
Más de la mitad de la producción debe ir a los mercados de exportación, Petrobras haciendo un importante proveedor de petróleo fuera de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
También permitirá a Brasil para desafiar a Estados Unidos como el tercer mayor productor, después de Rusia y Arabia Saudita. "Petrobras es ahora el tercer mayor compañía energética del mundo y segunda compañía petrolera más grande entre los que cotizan en el mercado", dijo Barbassa durante un discurso en el Centro de Investigación de la compañía. Se producirá "seis millones de barriles por día dentro de los 10 años", dijo. El líder de la producción actual es de ExxonMobil, que produce 4,4 millones de barriles de petróleo y gas por día en 2010.
estimación de aumento de la producción indica también que Petrobras podría ser la intención de plantear sus objetivos ambiciosos ya en medio de las expectativas del plan de negocios esperado para el período comprendido entre 2011 y 2015. Barbassa declinó hacer más comentarios.
En una aclaración a los comentarios del director financiero, un portavoz dijo que los 6 millones de barriles por día estaban relacionados con barriles equivalentes de petróleo y de barriles de petróleo no es sencilla. De barriles de equivalente de petróleo significa petróleo, gas natural y líquidos de gas natural en una sola medida.
Brasil aspira a convertirse en un importante exportador de petróleo extraído de los productos de la zona de pre-sal en el que se cree, más de 50 mil millones de barriles. Se espera que la empresa revele, en las próximas semanas, el nuevo plan de inversiones, la actualización del plan anterior, de 2010 a 2014, cuyo presupuesto ascendía a 224 millones de dólares. Los analistas esperan que el gasto total en el próximo plan está en conformidad con el plan del atual.O nuevo plan guiará a los inversores sobre si Petrobras reducirá la inversión en áreas tales como la refinación y el transporte y dar señales a los mercados de mayor cantidad de producción que puede se espera de los campos brasileiros.No principios de año, Petrobras obtuvo un plan actualizado de operaciones en el pre-sal que la disminución de los costes de desarrollo de estas zonas como consecuencia de la productividad mejor de lo esperado en el campo, permitiendo a la compañía de perforación menor número de pozos que se había previsto anteriormente.